Why does the toggle only show when I have at least 1 position?

Quick Actions is designed for active position management. If you have no open positions, there's nothing to act on -so the toggle is hidden to keep the interface clean. It appears as soon as you have one or more open positions.