Why can't I sort inside the search and add widget?

Sorting isn't available in the floating search and add widget — that widget is meant for quickly finding and adding scrips. Close it to return to your watchlist, where sorting works as usual.